Resultats de la cerca frase exacta: 5
Diccionari castellà-català
|
1.
resonancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de un local vacío] ressò m, ressonància. 2 [prolongación del sonido] ressò m. Se oye la resonancia, se sent el ressò. 3 mús ressonància. 4 fig ressonància, ressò m. Una conferencia que tuvo gran resonancia, una conferència que va tenir una gran ressonància. 5 resonancia magnética quím i med [...]
|
|
2.
rimbombancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ressonància, ressò m. 2 fig ampul·lositat, grandiloqüència, altisonància, pompositat. [...]
|
|
3.
eco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 eco, ressò, tornaveu. 2 lit eco. 3 mús eco. 4 fig ressò, ressonància f, eco. La noticia no tuvo ningún eco entre los presentes, la notícia no va tenir cap ressò entre els presents. 5 [gacetilla] nota f, gasetilla f. Ecos de sociedad, notes de societat. [...]
|
|
4.
vacío
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del maestro, el buit que ha deixat l'absència del mestre. 9 al vacío al buit. 10 caer en el vacío fig i fam no tenir ressonància. 11 de vacío de buit. El autocar regresó de vacío, l'autocar tornà de buit. 12 hacer el vacío fig i fam fer el buit. 13 volver de vacío fig i fam tornar-se'n amb les mans [...]
adj 1 buit -ida. Una botella vacía, una ampolla buida. 2 [sin gente] buit -ida. La sala estaba vacía, la sala era buida. 3 fig buit -ida, vacu -àcua. 4 p fr [hembra] baciu -iva, forro -a. m 5 buit. 6 [hueco] buit. 7 anat [ijada] illada f. 8 fig [falta] buit. El vacío que ha dejado la ausencia del maestro, el buit que ha deixat l'absència del mestre. 9 al vacío al buit. 10 caer en el vacío fig i fam no tenir ressonància. 11 de vacío de buit. El autocar regresó de vacío, l'autocar tornà de buit. 12 hacer el vacío fig i fam fer el buit. 13 volver de vacío fig i fam tornar-se'n amb les mans buides (o netes). 
|
|
5.
caja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del timpà. 32 caja de muerto caixa de morts. 33 caja de música capsa de música. 34 caja de Pandora mit capsa de Pandora. 35 caja de Pandora fig mit capsa de Pandora, caixa tancada. 36 caja de recluta (o de reclutamiento) mil caixa de reclutament. 37 caja de resonancia mús caixa de ressonància. 38 caja [...]
|
adj
1 buit -ida. Una botella vacía, una ampolla buida.
2 [sin gente] buit -ida. La sala estaba vacía, la sala era buida.
3 fig buit -ida, vacu -àcua.
4 p fr [hembra] baciu -iva, forro -a.
m
5 buit.
6 [hueco] buit.
7 anat [ijada] illada f.
8 fig [falta] buit. El vacío que ha dejado la ausencia del maestro, el buit que ha deixat l'absència del mestre.
9 al vacío al buit.
10 caer en el vacío fig i fam no tenir ressonància.
11 de vacío de buit. El autocar regresó de vacío, l'autocar tornà de buit.
12 hacer el vacío fig i fam fer el buit.
13 volver de vacío fig i fam tornar-se'n amb les mans buides (o netes).